牛奶

• Pinyin: niú nǎi
• Desglose de hanzi: 牛 = pictograph of an ox head with horns; 奶 = 女 (woman) + 乃 (phonetic component)

Significado

Leche. La palabra estándar para la leche de vaca, una de las bebidas más comunes.

Se refiere específicamente a la leche de vaca. Muy usada en la vida cotidiana al hablar del desayuno, las bebidas o las compras. La palabra significa literalmente 'leche de vaca': 牛 (vaca) + 奶 (leche). Otros tipos de leche usan prefijos distintos, como 豆奶 (leche de soja).

Ejemplos

1. 我每天早上喝牛奶。 Bebo leche todas las mañanas.
2. 妈妈买了两瓶牛奶。 Mamá ha comprado dos botellas de leche.
3. 你喜欢喝牛奶吗？ ¿Te gusta beber leche?

Guía de uso

Contexto: food, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 我想喝一杯牛奶。(Me apetece un vaso de leche.)
• 冰箱里还有牛奶。(Todavía queda leche en la nevera.)

Incorrecto

• 我要喝一个牛奶。(No uses 个 como clasificador para la leche — usa 杯 para un vaso o 瓶 para una botella)

Origen e historia

A compound of 牛 (cow/cattle) and 奶 (milk/breast), literally 'cow milk.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal