C Chinese Grammar Intermediate

Pinyin C

1. 差点 (almost / nearly) chàdiǎn El adverbio 差点 (chàdiǎn) significa «casi» o «por poco». Para sucesos no deseados, indica que algo estuvo a punto de ocurrir pero no ocurr...
2. 从来 + 都 (always/all along) cónglái El adverbio 从来 significa «siempre» o «desde siempre» y enfatiza que algo ha sido así de forma constante desde el pasado hasta el presente...
3. 才 (lateness) cái La partícula 才 se usa antes de un verbo para indicar que algo ocurrió más tarde de lo esperado. Transmite una sensación de retraso o de q...
4. 才 vs 就 (sooner vs later than expected) cái / jiù 才 y 就 son adverbios que se usan con expresiones temporales, pero transmiten juicios subjetivos opuestos. 就 indica que algo ocurrió antes ...
5. 差不多 (approximately) chàbuduō 差不多 significa 'casi', 'más o menos igual' o 'aproximadamente'. Se usa para expresar aproximación, similitud o que algo se acerca lo sufic...
6. 才 + Number (small quantity) cái El adverbio 才, colocado antes de un número, subraya que la cantidad es sorprendentemente pequeña o insuficiente. Transmite la sensación d...
7. 除了...以外 (except / in addition) chúle...yǐwài El patrón 除了…以外 significa «excepto» o «además de», según vaya seguido de 都 o de 也/还. Con 都 excluye; con 也 o 还 incluye elementos adicionales.
8. 才 (only after) cái El adverbio 才, colocado antes de un verbo, indica que algo ocurrió más tarde de lo esperado, o solo después de que se cumpliera una deter...
9. 从来 + 不/没 (never) cónglái El adverbio 从来 (cónglái) se usa con 不 o 没(有) para expresar «nunca»: algo que no ha ocurrido en ningún momento hasta ahora. 从来不 enfatiza u...
10. 除非 (unless) chúfēi La conjunción 除非 (chúfēi) significa «a menos que» o «solo si». Introduce la única condición bajo la cual un resultado o situación declara...