C Chinese Grammar Intermediate

Pinyin C

1. 差点 (almost / nearly) chàdiǎn “差点”表示事情几乎发生，常用于说险些出现某种结果。
2. 从来 + 都 (always/all along) cónglái “从来”表示从过去到现在一贯如此，常和“都”连用来加强语气。
3. 才 (lateness) cái “才”放在动词前，表示事情发生得比预期晚，带有拖延、等待或不够快的感觉。
4. 才 vs 就 (sooner vs later than expected) cái / jiù “就”和“才”都可配时间表达，但“就”表示比预期早或容易，“才”表示比预期晚或费劲。
5. 差不多 (approximately) chàbuduō “差不多”表示大致相同、接近某个数量或状态，意思是“差得不多、快要、左右”。
6. 才 + Number (small quantity) cái “才 + 数量”强调数量少、进展慢或低于说话人的预期。
7. 除了...以外 (except / in addition) chúle...yǐwài “除了…以外”可表示“除…之外”或“除了…还”，关键看后面用“都”还是“也/还”。
8. 才 (only after) cái 才放在动词前，表示经过较晚时间、较多努力或满足条件后才发生。
9. 从来 + 不/没 (never) cónglái 和不或没一起用，表示一直到现在都没有发生或从不这样做。
10. 除非 (unless) chúfēi 表示只有在某个条件成立时，原本的结果才会改变。