土味
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
tǔ wèi
Pinyin
tǔ wèi
Hanzi breakdown
土 (earthy/tacky) + 味 (flavor) -> tacky or rustic vibe.
Meaning
Cheesy, tacky, rustic, or intentionally low-polish in style. It can be insulting or affectionate depending on context.
土味 often describes jokes, videos, design, romance lines, or aesthetics that feel unsophisticated. Online culture also uses it playfully for deliberately campy charm.
Examples
- 这句情话太土味了,但有点好笑。 That love line is so cheesy, but kind of funny.
- 视频故意做成土味风,反而火了。 The video was deliberately made in a cheesy style, and it actually took off.
- 这个包装有点土味,不够高级。 This packaging feels a bit tacky and isn't polished enough.
Usage Guide
Context: humor, fashion, design
Tone: teasing, critical, playful
Do Say
- 这个广告土味但很洗脑。(This ad is cheesy but catchy.)
- 土味不一定差,也可以很有梗。(Tacky style is not always bad; it can be funny.)
Don't Say
- 用土味贬低具体地域或群体。(Avoid turning style critique into class or regional insult.)
Common Mistakes
- Assuming it is always negative; it can be intentionally humorous.
Origin & History
土 means earthy, local, or unsophisticated; 味 means flavor or vibe.
Cultural Context
Era: 2010s onward
Generation: Short-video and meme audiences
Social background: Mainstream online culture
Regional notes: Often tied to short-video humor and 土味情话.
Related Phrases
Practice this on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition