所

• 读法: ところ
• 罗马字: tokoro
• 汉字拆解: 所 (sho/tokoro) — place, spot
• 发音: /to.ko.ɾo/

含义

地方；场所；地点。日语中用途最广的表示地点的词之一。

除了基本含义'地方'外，所 还用于许多语法句型中。动词＋ところ 可以表示时间（正要做、正在做、刚做完）。也出现在 所で（话说回来）等表达中。现代日语中常写成平假名 ところ。

例句

1. ここは静かな所ですね。 这里是个安静的地方啊。
2. 待ち合わせの所はどこですか。 碰头的地方在哪里？
3. 今から出かける所です。 我正要出门。

用法指南

语境: directions, conversation, grammar patterns

语气: neutral

起源与历史

The kanji 所 combines 戸 (door) and 斤 (axe), originally depicting a place where woodworking was done. Over time it generalized to mean any location or place.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal