時

• 读法: とき
• 罗马字: toki
• 汉字拆解: 時 (toki/ji) — time, hour; composed of 日 (sun) + 寺 (temple)
• 发音: /to.ki/

含义

时间；小时；时刻；当……时。标记特定时间点或钟点。

读作とき时意为'时间'或'当……时'（时间名词），读作じ时用作钟点计数词——三時（sanji，三点）。作为とき，常出现在语法句型～時（toki，'当……时'）中，连接两个从句。是日语中用途最广泛的时间相关词汇之一。

例句

1. 子どもの時、よく公園で遊びました。 小时候，经常在公园里玩耍。
2. 今、三時です。 现在是三点。
3. 暇な時、映画を見ます。 有空的时候，看电影。

用法指南

语境: telling time, temporal clauses, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 時 combines 日 (sun) and 寺 (temple), where temple bells historically marked the passing hours.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal