時

• 読み: とき
• ローマ字: toki
• 漢字の分解: 時 (toki/ji) — time, hour; composed of 日 (sun) + 寺 (temple)
• 発音: /to.ki/

意味

Time; hour; moment; when. Marks specific points in time or clock hours.

Read as とき when meaning 'time' or 'when' (a temporal noun), and as じ when used as a clock-hour counter — 三時 (sanji, three o'clock). As とき it often appears in the grammar pattern ～時 (toki, 'when...'), connecting two clauses. One of the most versatile time-related words in Japanese.

例文

1. 子どもの時、よく公園で遊びました。
2. 今、三時です。
3. 暇な時、映画を見ます。

使い方ガイド

場面: telling time, temporal clauses, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 時 combines 日 (sun) and 寺 (temple), where temple bells historically marked the passing hours.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal