理由

• 读法: りゆう
• 罗马字: riyuu
• 汉字拆解: 理 (ri) — logic, reason, principle; 由 (yuu) — cause, reason
• 发音: /ɾi.jɯː/

含义

理由；根据；动机。某事背后的原因或解释。

表达因果关系和解释的基本名词。在正式和非正式场合均可使用。常见句式有：理由は～です（riyū wa ~ desu，理由是……）、理由を闻く（riyū wo kiku，询问理由）。语气比「言い訳」（iiwake，借口）更为中性。

例句

1. 遅れた理由を教えてください。 请告诉我迟到的理由。
2. 日本語を勉強する理由は何ですか。 你学日语的理由是什么？
3. 特に理由はありません。 没有什么特别的理由。

用法指南

语境: conversation, explanation, formal writing

语气: neutral

起源与历史

From Chinese roots, combining 理 (logic, reason, principle) and 由 (cause, from). Together they express the logical basis or cause behind something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal