近く

• 读法: ちかく
• 罗马字: chikaku
• 汉字拆解: 近 (chika/kin) — near, close
• 发音: /t͡ɕi.ka.kɯ/

含义

附近；周围；邻近。不远的地方。

源自い形容词'近い'（ちかい，近的）。作为名词，近く表示'附近'或'周围'。与の连用描述位置（駅の近く＝车站附近），与に连用作助词（近くに＝在附近）。在时间表达中也可作为副词使用，表示'不久'。

例句

1. 駅の近くにコンビニがあります。 车站附近有一家便利店。
2. 近くに住んでいるから歩いて来ました。 因为住在附近，所以走路来的。
3. この近くにおいしいラーメン屋はありますか。 这附近有好吃的拉面店吗？

用法指南

语境: directions, location, daily life

语气: neutral

起源与历史

Derived from the adjective 近い (chikai), which is from Old Japanese. The kanji 近 combines 辶 (road radical) and 斤 (axe), suggesting a short distance easily reached.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal