妻

• 读法: つま
• 罗马字: tsuma
• 汉字拆解: 妻 (sai/tsuma) — wife
• 发音: /tsɯ.ma/

含义

妻子（谦称）。对别人提及自己妻子时使用的称呼。

在礼貌对话中提及自己妻子时使用的标准谦称。与用于称呼别人妻子的奥さん（okusan）不同，妻适合在对他人谈论自己的配偶时使用。在非常随意的口语中，有些人用嫁（yome）代替，但妻被认为是最得体的用法。

例句

1. 妻は今、仕事に行っています。 我妻子现在去上班了。
2. 妻と一緒に旅行に行きました。 和妻子一起去旅行了。
3. 妻が作った料理はとてもおいしいです。 妻子做的菜非常好吃。

用法指南

语境: family, introductions, polite conversation

语气: humble

起源与历史

From Old Japanese つま (tsuma), originally meaning 'companion' or 'partner.' The kanji 妻 combines 女 (woman) with a hand reaching for grain, suggesting a woman of the household.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Universal