承知

• 读法: しょうち
• 罗马字: shouchi
• 汉字拆解: 承 (shō) — accept, receive, inherit; 知 (chi) — know, wisdom
• 发音: /ɕo.ɯ.tɕi/

含义

知悉；了解；领会。表示已经理解并接受某事。

可以用作名词或する动词（承知する）。在商务日语中，承知しました是一种非常礼貌的说法，表示'明白了'或'遵命'，比わかりました更为正式。也出现在固定表达百も承知（早就知道）中。主要在职场和服务场景中使用。

例句

1. 承知しました。すぐに対応いたします。 知道了。我马上处理。
2. そのことは承知しています。 这件事我已经知晓。
3. お客様のご要望は承知いたしました。 您的要求我已了解。

用法指南

语境: workplace, customer service, formal conversation

语气: polite

起源与历史

Compound of 承 (shō, accept/inherit) and 知 (chi, know). Together they mean to accept and know — acknowledging understanding with a sense of compliance.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional