親

• 读法: おや
• 罗马字: oya
• 汉字拆解: 親 (shin/oya) — parent, intimate, close
• 发音: /o.ja/

含义

父母；家长。指母亲或父亲，或泛指双亲。

单独使用时，「親」通常泛指父母双方。可具体指定为父親（chichioya，父亲）或母親（hahaoya，母亲）。也用于复合词，如親子（oyako，亲子）和親切（shinsetsu，亲切）。在纸牌游戏中，「親」指庄家。

例句

1. 親に電話をかけました。 给父母打了电话。
2. 子供は親の言うことを聞くべきです。 孩子应该听父母的话。
3. 親になって初めてわかることがあります。 当了父母之后才明白的事情。

用法指南

语境: family, daily life, relationships

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 親 combines 立 (stand), 木 (tree), and 見 (see), suggesting someone who stands and watches over you, like a parent.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal