申し込む

• 读法: もうしこむ
• 罗马字: moushikomu
• 汉字拆解: 申 (mō/mōshi) — say, speak (humble); 込 (ko) — put into, crowded
• 发音: /mo.ɯ.ɕi.ko.mɯ/

含义

申请；报名。正式提出请求或登记报名。

一类动词（五段动词），词尾为む。否定形为申し込まない，礼貌形为申し込みます。其名词形式申し込み（申请）同样常用。用于正式的申请、预约、订阅和登记，比单纯的请求更正式。

例句

1. 日本語のクラスに申し込みました。 报名参加了日语课程。
2. コンサートのチケットをインターネットで申し込んだ。 在网上预订了演唱会门票。
3. 来月のマラソン大会に申し込むつもりです。 打算报名参加下个月的马拉松比赛。

用法指南

语境: administrative, events, services

语气: formal

起源与历史

Compound verb from 申す (mōsu, humble form of say/tell) and 込む (komu, to put into). Literally means to put forward a statement — to submit a formal request.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal