謝る

• 读法: あやまる
• 罗马字: ayamaru
• 汉字拆解: 謝 (sha/ayama) — apologise, thank, decline
• 发音: /a.ja.ma.ɾɯ/

含义

道歉；赔礼。对自己的过错或不当行为表示歉意。

一类动词（五段动词），词尾为る（词干以ら结尾：謝らない）。指道歉这一行为本身，而不仅仅是感到抱歉。日本文化非常重视真诚的道歉，掌握何时以及如何謝る是一项必备的社交技能。道歉时通常伴随鞠躬。

例句

1. 遅刻したことを先生に謝った。 因为迟到向老师道了歉。
2. 自分が悪いときは素直に謝るべきだ。 自己有错的时候应该坦诚道歉。
3. 友達にひどいことを言ってしまったので、すぐ謝りました。 因为对朋友说了过分的话，所以马上道了歉。

用法指南

语境: daily life, social situations, workplace

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 謝 (sha/ayama), meaning to apologise or express thanks. The character combines 言 (words) and 射 (shoot), suggesting words directed outward in acknowledgement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal