省エネ

• 读法: しょうエネ
• 罗马字: shouene
• 汉字拆解: 省 (shou) — to save, to economize; エネ — abbreviation of エネルギー (energy)
• 发音: /ɕoː.e.ne/

含义

节能；节约能源。出于环保或经济原因减少能源消耗。

由省エネルギー（节约能源）缩略而来的名词。在日常生活和政府宣传中广泛使用，特别是在2011年福岛核事故之后，人们对能源使用的意识大大提高。常见搭配有省エネ対策（节能措施）和省エネ家电（节能家电）。

例句

1. 夏は省エネのためにエアコンの温度を上げている。 夏天为了节能，把空调温度调高了。
2. 省エネ家電に買い替えた。 换成了节能家电。
3. 会社全体で省エネに取り組んでいます。 整个公司都在努力节能。

用法指南

语境: daily life, environment, technology

语气: neutral

起源与历史

Abbreviation of 省エネルギー, where 省 (to save, to economize) combines with the loanword エネルギー (energy, from German Energie).

文化背景

时代: Contemporary

世代: All ages

社会背景: Universal