企画

• 读法: きかく
• 罗马字: kikaku
• 汉字拆解: 企 (ki) — to plan, to scheme; 画 (kaku) — to draw, to plan, a stroke
• 发音: /ki.ka.kɯ/

含义

策划；企划；项目方案。制定和组织项目或活动的过程。

一个既是名词也是する动词的词，意为策划或组织项目。「企画」强调策划的创意性和战略性，常用于活动、营销推广和新项目等场景。常见搭配有「企画する」（策划）、「企画书」（企划书）和「イベント企画」（活动策划）。与侧重于日程安排的「计画」不同。

例句

1. 彼女は新しいイベントの企画を担当している。 她负责新活动的策划。
2. 面白い企画を考えるのが得意な人だ。 他是一个擅长想出有趣企划的人。
3. 来年のキャンペーンの企画が始まった。 明年的促销企划已经启动了。

用法指南

语境: business, marketing, events

语气: neutral

起源与历史

Composed of 企 (to plan, to scheme) and 画 (to draw, to plan, a stroke). The combination conveys the idea of drawing up or devising a plan.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal