車窓

• 读法: しゃそう
• 罗马字: shasou
• 汉字拆解: 車 (sha/kuruma) — vehicle, car; 窓 (sou/mado) — window
• 发音: /ɕa.soː/

含义

车窗。车辆（尤其是列车）的窗户，透过它可以欣赏沿途风景。

略带文学色彩的名词，多与铁路旅行及从行驶中的车辆观赏风景相关联。「车窓から」（从车窗）一词令人联想到沉思、如画的意境。常见于旅行文学、旅游指南及铁路主题媒体中。在日常口语中不及单独使用的「窓」常见。

例句

1. 車窓から美しい山の景色が広がっていた。 从车窗望去，美丽的山景尽收眼底。
2. 新幹線の車窓を楽しみながら旅をした。 乘坐新干线，一边欣赏车窗风景一边旅行。
3. 雨の日の車窓はどこか寂しい雰囲気がある。 雨天的车窗外，弥漫着一种寂寥的氛围。

用法指南

语境: travel, literature, railways

语气: poetic

起源与历史

Compound of 車 (sha, vehicle/car) + 窓 (sou, window). A straightforward combination meaning 'vehicle window,' but carrying a literary and scenic connotation in Japanese.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal