異論

• 读法: いろん
• 罗马字: iron
• 汉字拆解: 異 (i) — different, unusual; 論 (ron) — argument, theory, opinion
• 发音: /i.ɾoɴ/

含义

不同意见；异议；反对意见。

用于表达不同意或提出另一种观点。常见于正式讨论、会议和辩论。異论はない意为'无异议'，常用于确认共识。比反対意見更为正式。

例句

1. この提案に異論がある方はいますか。 对这项提案有异议的人请发言。
2. 異論はないようなので、この方針で進めましょう。 似乎没有异议，那就按照这个方针推进吧。
3. 彼の意見に異論を唱える人は少なかった。 对他的意见提出异议的人很少。

用法指南

语境: meetings, debates, academic discussion

语气: formal

起源与历史

Compound of 異 (i, different/unusual) + 論 (ron, argument/theory/opinion). Literally 'different argument' — a dissenting perspective.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated