技能

• 读法: ぎのう
• 罗马字: ginou
• 汉字拆解: 技 (gi) — skill, technique; 能 (nou) — ability, talent
• 发音: /gi.noː/

含义

技能；熟练度。通过训练或经验获得的实践能力。

强调动手实践能力而非理论知识的名词。与「技术」（gijutsu，技术/技巧，范围更广）和「能力」（nouryoku，能力，更为泛指）相区别。常见搭配包括「技能試験」（技能考试）、「技能実习」（技能实习）和「技能検定」（技能认定）。

例句

1. 溶接の技能を身につけるには時間がかかる。 掌握焊接技能需要花费大量时间。
2. 技能試験に合格して資格を取得した。 通过技能考试，取得了相关资格。
3. 外国人技能実習制度について議論が続いている。 关于外国人技能实习制度的讨论持续不断。

用法指南

语境: workplace, education, certification

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 技 (gi, skill/technique) + 能 (nou, ability/talent). Literally 'technical ability' — practical skills developed through training and practice.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal