RTA

Japanese Slang Japanese ★★ 2/5 casual アールティーエーārutīē
读法 アールティーエー
罗马字 ārutīē
汉字拆解 Abbreviation of Real Time Attack (リアルタイムアタック), a Japanese-coined English term for speedrunning
发音 /a.ː.ɾɯ.ti.ː.e.ː/

含义

Real Time Attack——即时攻略,日语中对速通的叫法,指玩家尝试在实际时间内以最快速度通关游戏。

英语圈用'speedrun',而日本社区主要使用RTA(Real Time Attack),这是一个日本人创造的英文缩写。仿照Games Done Quick举办的RTA活动已经成为日本的大型社区盛事。这个术语涵盖了所有游戏类型中从休闲到竞技的各种速通玩法。

例句

  1. このゲームのRTA世界記録がまた更新されたらしい。 这款游戏的RTA世界纪录好像又被刷新了。
  2. RTA走者ってほんとにバグの知識がすごいよな。 RTA玩家对bug的了解真的太厉害了。
  3. 週末にRTAイベントの配信あるから絶対見るわ。 周末有RTA活动的直播,一定要看。

用法指南

语境: speedrunning community, streaming, gaming events

语气: technical, enthusiastic

正确说法

  • 想开始跑这个游戏的RTA,但记路线好像很难。
  • 看RTA就能看出他们完全吃透了游戏的机制。

错误说法

  • 不要以为不玩游戏的人能听懂「RTA」——这是比较小众的术语

常见错误

  • Assuming RTA is an internationally understood term — outside Japan, 'speedrun' is the standard word

起源与历史

Japanese-coined abbreviation for Real Time Attack (リアルタイムアタック). While the rest of the world uses 'speedrun,' Japanese communities adopted this term in the 2000s-2010s through Niconico and community events.

文化背景

时代: 2010s Japanese speedrunning community

世代: Speedrun community (20s-30s)

社会背景: Niche gaming subculture

地区说明: Used nationwide but primarily within the speedrunning and hardcore gaming community. RTA in Japan events mirror Games Done Quick.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复