連勝

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 neutral れんしょうrensho
读法 れんしょう
罗马字 rensho
汉字拆解 連 (consecutive/linked) + 勝 (win/victory) → consecutive victories
发音 /ɾe.ɴ.ɕoː/

含义

连胜——在游戏、体育或竞技中连续获胜。

这是传统体育和游戏中都通用的标准术语,表示连续多次获胜。在排位赛制的在线游戏中,保持连胜对于提升段位至关重要,玩家们经常在社交媒体上分享自己的连勝记録(连胜纪录)。获得和失去连胜时的情绪起伏是竞技游戏文化的核心组成部分。

例句

  1. 今日で連勝記録が10になった!調子いい。 今天连胜纪录到10场了!状态真好。
  2. 連勝中はキャラ変えないほうがいいよ。 连胜的时候最好别换角色。
  3. あのチームの連勝止めるの無理じゃない? 那个队的连胜根本没人能终结吧?

用法指南

语境: sports, esports, ranked gaming, competition

语气: proud, excited

正确说法

  • 5连胜一下子把段位冲上去了(5连勝してランク一気に上がった)
  • 连胜时保持心态稳定是最重要的(连勝中のメンタルを維持するのが一番大事)

错误说法

  • 连胜炫耀太多可能会招人烦(连勝を自慢しすぎると嫌われることもある)

常见错误

  • Using 連勝 for non-consecutive wins — the 連 specifically means consecutive, without any losses in between

起源与历史

Classical Japanese compound used in traditional sports like sumo and baseball. Adopted seamlessly into gaming culture as ranked competitive modes became standard in online games.

文化背景

时代: Traditional sports term, seamless gaming adoption

世代: All ages

社会背景: Mainstream sports and gaming

地区说明: Used across all of Japan in sports and gaming alike. A fundamental competitive vocabulary term.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复