オリ曲

• 读法: オリきょく
• 罗马字: orikyoku
• 汉字拆解: オリ (abbreviation of オリジナル/original) + 曲 (song, tune) → original song
• 发音: /o.ɾi.kjo.ku/

含义

原创曲；不是翻唱而是由艺人自己创作或为其量身打造的歌曲。

オリ曲是オリジナル曲（原创曲）的缩写。在翻唱盛行的场景中——比如Vtuber直播、Nico Nico动画或独立音乐圈——区分原创曲和翻唱曲非常重要。拥有一首オリ曲对创作者来说是一个里程碑，意味着他们已经超越了翻唱阶段，开始创作自己的音乐。尤其对Vtuber来说，发布原创曲是一件大事。

例句

1. 推しのVtuberがついにオリ曲出すって！楽しみすぎる。 我推的Vtuber终于要出原创曲了！太期待了。
2. カバーもいいけどオリ曲のほうがその人の個性出るよね。 翻唱也不错，但原创曲更能体现一个人的个性嘛。
3. オリ曲が100万再生超えたの本当にすごいと思う。 原创曲播放量突破100万，真的太厉害了。

用法指南

语境: music communities, social media, streaming platforms

语气: appreciative, excited

正确说法

• 做一首原创曲大概要花多长时间呢。（我想知道制作原创曲需要多久。）
• 这首原创曲的歌词真的太戳心了。（这首原创曲的歌词真的深深打动了我。）

错误说法

• 「你只有翻唱没有原创曲吗？」这样问很失礼（创作原创曲需要大量资源和心血）

常见错误

• Thinking every artist can easily produce オリ曲 — original songs require composition, arrangement, and often significant investment

起源与历史

Abbreviation of オリジナル曲 (original song). Became common in online music communities in the 2010s, particularly in Vocaloid, utaite, and Vtuber contexts where the distinction between covers and originals is significant.

文化背景

时代: 2010s online music culture

世代: Teens to 30s, online music communities

社会背景: Universal among music creators and fans

地区说明: Used across all of Japan. Particularly important in Vtuber, Vocaloid, and indie music scenes where the cover-to-original progression is a recognized career path.