ビジュ

• 读法: ビジュ
• 罗马字: biju
• 汉字拆解: Abbreviation of ビジュアル (visual). From English 'visual.'
• 发音: /bi.d͡ʑu/

含义

颜值；指一个人的外表，尤其是看起来特别惊艳的时候。ビジュアル的缩写。

ビジュ是ビジュアル（visual）的流行缩写，用于评价一个人的外貌，特别是看起来格外好看的时候。在社交媒体上对名人、偶像和Vtuber的照片或视频做反应时非常常用。'ビジュが良い'（颜值高）是最高级别的赞美之一。这个词也与视觉系（ヴィジュアル系）音乐流派有关联，不过目前的日常用法已经远超这个范畴。

例句

1. 今日の推しビジュ良すぎて画面見つめてた。 今天推的颜值太能打了，我盯着屏幕看了半天。
2. ビジュ爆発してるんだけど、何あの美しさ。 颜值爆炸了吧，那是什么神仙美貌。
3. どの角度から見てもビジュ完璧なの意味分かんない。 不管从哪个角度看颜值都完美，简直不可思议。

用法指南

语境: social media, fan communities, friends

语气: admiring, excited

正确说法

• 这张照片的颜值也太绝了吧？我已经保存了。（这张照片颜值爆表，我存了。）
• 不光是颜值，唱歌和跳舞也都很完美。（不只是颜好，唱功和舞技也都完美。）

错误说法

• 直接说「颜值差」太伤人了，要避免负面的外貌评价

常见错误

• Using ビジュ in formal or professional contexts — it's purely social media/casual slang

起源与历史

Abbreviation of ビジュアル (visual), from English 'visual.' While ビジュアル has been used in Japanese since the 1990s (especially in visual kei music), the shortened ビジュ became the dominant form on social media in the late 2010s-2020s.

文化背景

时代: Late 2010s-2020s social media abbreviation

世代: Teens to 20s primarily

社会背景: Universal on social media

地区说明: Used across all of Japan. One of the most common appearance-related compliments on Japanese social media, especially Twitter/X.