アコースティック
Japanese
Slang
Japanese
★★★★ 4/5
neutral
アコースティックakoosutikku
读法
アコースティック
罗马字
akoosutikku
汉字拆解
From English 'acoustic.' Katakana loanword.
发音
/a.koː.su.tik.ku/
含义
不插电演出;使用非电声乐器的原声表演。
アコースティック指使用原声乐器的表演——通常是木吉他、钢琴和不经过重度放大或电子效果处理的自然人声。在日本,歌曲的原声版(アコースティックver.)作为B面曲、现场特别演出和YouTube内容都很受欢迎。这个词暗示一种更私密、更质朴的声音,能展现音乐的原始质感。
例句
- この曲のアコースティックver.のほうが泣けるんだよね。 这首歌的不插电版更催泪啊。
- 今日はアコースティックライブだから座って聴けるの嬉しい。 今天是不插电演出,能坐着听太开心了。
- アコースティックで聴くと歌の上手さがよく分かる。 听不插电版更能感受到歌手的唱功。
用法指南
语境: music discussion, concerts, social media
语气: appreciative, intimate
正确说法
- 希望也能在流媒体上发布不插电版呢。(希望也能在流媒体平台上线不插电版。)
- 我就是喜欢不插电演出的那种氛围。(我很喜欢不插电现场的那种氛围。)
错误说法
- 在不插电演出中大声喧哗很不合时宜(那是很私密的场合)
常见错误
- Abbreviating to アコ in formal contexts — アコ is very casual and may not be understood by everyone
起源与历史
From English 'acoustic.' Adopted into Japanese music vocabulary as acoustic performances became popular formats for intimate concerts, album bonus tracks, and online content.
文化背景
时代: Continuous usage, popular format since 2000s
世代: All ages
社会背景: Universal
地区说明: Used across all of Japan. Acoustic sets are a beloved format in Japanese music culture, often used for special occasions or to showcase vocal ability.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复