Technology & Gadgets

Japanese slang for tech, apps, the internet, and digital life

简介

这一章聚焦“Technology & Gadgets”相关的日语俚语和口语说法，帮助你听懂年轻人聊天、社交媒体和流行文化里真正常出现的表达。

重点不只是字面意思，而是这些词带出来的情绪、距离感和说话人的态度。

主题

SmartphonesAppsInternetSocial MediaOnline ShoppingDigital Life

最受欢迎

本章全部Japanese Slang（80）

ぐぐるぐぐる去搜一下——上网搜索信息，用搜索引擎查东西。
鯖落ちさばおち服务器崩了——网站或在线服务因服务器故障或过载而宕机。
Wi-Fi乞食ワイファイこじき Wi-Fi乞丐——总是到处蹭免费Wi-Fi或蹭别人网络的人。
ギガギガ手机流量额度，以GB为单位。口语中指剩余的移动数据流量。
ギガ死ギガし流量用光——月度数据流量耗尽后被限速到极慢网速的悲惨状态。
充電切れじゅうでんきれ没电了——设备电量完全耗尽的状态。
充電難民じゅうでんなんみん充电难民——手机快没电时到处寻找充电地方的人。
スマホ依存スマホいぞん手机依赖症——过度依赖手机、放不下手机的状态。
歩きスマホあるきスマホ走路看手机——边走路边刷手机的危险行为，广受批评。
既読きどく已读——显示消息已被阅读的标记，尤其指LINE的已读功能。也泛指'看了但没回复'。
リムるリムる取关、取消关注——在社交媒体上取消关注某人。
捨て垢すてあか小号、马甲号——与真实身份无关的一次性社交媒体账号。
拡散かくさん扩散、转发——在社交媒体上广泛传播或分享内容，使其病毒式传播。
魚拓ぎょたく网页存档或截图——在网页被删除或修改之前保存副本，留作证据。
ステータスステータス状态——可以指通讯软件上的在线状态（在线/离开/离线），也可以比喻社会地位或炫酷程度。
通知爆弾つうちばくだん通知轰炸——大量推送通知或消息同时涌入手机的状态。
クラウドクラウド云端——云存储或云计算；将数据存储在远程服务器上而非本地。
ストレージストレージ存储空间——设备或云端的存储容量，尤其指智能手机和电脑的存储空间。
容量不足ようりょうぶそく容量不足——设备、硬盘或云账户空间不够用。
落ちるおちる崩溃、闪退——应用、游戏、系统或网站突然停止运行或意外关闭。
フリーズフリーズ死机、卡住——设备、应用或屏幕完全无响应，不再接受任何操作。
カクカクカクカク卡顿、掉帧——描述视频、游戏或动画中画面一顿一顿的不流畅状态。
ラグいラグい卡、延迟高——网络延迟导致的不流畅体验，尤其在在线游戏或视频通话中。
オフラインオフライン离线——未连接互联网，或在即时通讯应用中设置为离线状态。
オンラインオンライン在线——连接到互联网，或在某平台上可用。也用于远程活动，如在线课程或网购。
ウェブ会議ウェブかいぎ网络会议、视频会议——通过Zoom、Teams或Google Meet等平台进行的在线会议。
画面共有がめんきょうゆう屏幕共享——在视频通话或会议中将自己的屏幕展示给他人的功能。
マイクオフマイクオフ麦克风关闭、静音——在视频通话中关闭了麦克风，可能是故意的，也可能是不小心的。
ガジェットガジェット小型电子设备——尤指新奇或有创意的电子产品和科技配件。
ウェアラブルウェアラブル可穿戴设备——佩戴在身上的科技产品，如智能手表、运动手环和智能眼镜等。
AI エーアイ人工智能——使机器能够执行需要类人智能任务的技术，包括聊天机器人、图像识别等。
生成AI せいせいエーアイ生成式AI——像ChatGPT、Midjourney和Stable Diffusion这样能创作文本、图像、音乐等内容的AI系统。
AIイラストエーアイイラスト AI生成插画——使用Midjourney、Stable Diffusion或DALL-E等人工智能工具创作的美术作品或图像。
プロンプトプロンプト提示词——输入给AI系统以生成输出的文本指令，例如向ChatGPT提问或给图像生成器的描述。
ディープフェイクディープフェイク深度伪造——AI生成的虚假媒体，尤指经过篡改的视频或音频，使某人看起来像是说了或做了实际上从未发生的事。
バグバグ Bug（程序漏洞）——应用、游戏或系统中的软件错误、故障或意外行为。
仕様しよう规格、'这是设计如此'——用幽默的方式把bug或问题解释为有意为之的功能。
ネサフネサフ上网冲浪——没有特定目的地随意浏览网页，从一个页面点到另一个页面。
タブタブ标签页——浏览器中打开的多个页面之一。
ブクマブクマ书签——保存网页或帖子以便稍后查看。是ブックマーク的缩写。
ポップアップポップアップ弹窗——突然出现在屏幕上的广告或通知窗口。
キャッシュキャッシュ缓存——存储的临时数据，可能导致应用或网站出现异常行为或运行变慢。
QRコードキューアールコード二维码——用于支付、链接、菜单等的方形条码。
電子決済でんしけっさい电子支付——用智能手机应用或IC卡代替现金进行支付。
二段階認証にだんかいにんしょう两步验证（2FA）——登录时额外的身份验证步骤。
乗っ取りのっとり盗号——社交媒体或网络账号被他人盗用和控制。
フィッシングフィッシング网络钓鱼——骗取密码或个人信息的诈骗手段。
垢BAN あかばん封号——账号被平台永久封禁或停用。
データ飛んだデータとんだ数据没了——所有数据或存档被丢失或清除。
バックアップバックアップ备份——保存数据副本以防丢失。
初期化しょきか恢复出厂设置；将一切还原到初始状态——用于设备、应用，也被幽默地用来形容自己的记忆或精神状态。
インプレゾンビインプレゾンビ刷量僵尸号；通过在热门帖子下刷无关回复来蹭流量和赚取收益的垃圾账号。
ChatGPT チャットジーピーティー OpenAI的AI聊天机器人；2023年让数百万日本人接触到生成式AI的工具，常被缩写为GPT或チャGPT。
ボイチャボイチャ语音聊天；ボイスチャット的常用缩写，在线游戏和远程协作中不可或缺。
スマートウォッチスマートウォッチ智能手表；Apple Watch等可穿戴设备，在日本被广泛用于健康和运动追踪。
ワイヤレスイヤホンワイヤレスイヤホン无线耳机；AirPods等设备，如今在日本年轻通勤者中几乎人手一副。
ノイキャンノイキャン降噪；ノイズキャンセリング的缩写，被广泛认为是现代耳机的必备功能。
VPN ブイピーエヌ虚拟专用网络；日本网民用来访问地区限制内容、保护隐私或绕过地区封锁。
メタバースメタバース元宇宙；用于社交和活动的虚拟世界，在日本通过cluster和VRChat等平台得到热情采用。
NFT エヌエフティー非同质化代币；在日本经历了大规模热潮后逐渐降温的数字收藏品，常与加密货币文化相关。
暗号資産あんごうしさん加密资产——日本对加密货币的官方称呼，用于新闻报道、金融监管和法律文件。
TikTok売れティックトックうれ TikTok带货——当一款产品在TikTok上爆火后被抢购一空，由用户测评和潮流视频推动。
モバイルバッテリーモバイルバッテリー充电宝——可随身携带的充电电池组，日本日常生活中的必备物品。
通知オフつうちオフ关闭通知——作为一种数字健康实践来屏蔽应用提醒，从短暂的专注措施到有意识的生活方式选择都有涉及。
スマホ脳スマホのう手机脑——过度使用手机带来的认知和心理影响，因瑞典畅销书在日本的巨大成功而广为人知。
デジタルネイティブデジタルネイティブ数字原住民——从小就伴随智能手机和互联网长大的Z世代及更年轻一代，无法想象没有这些的生活。
アップデートアップデート更新——软件或应用的更新，以及比喻义上更新自己的知识、思维方式或对事物的理解。
文字起こしもじおこし语音转文字——将口头音频或视频内容转换为文字，现在大部分由AI工具完成。
テザリングテザリング网络共享——将智能手机的移动数据连接分享给笔记本电脑或其他设备，是远程工作者和旅行者的救星。
AirDrop エアドロップ苹果的无线文件分享功能——在日本用于快速传输照片和文件，但也因在公共交通上被用来向陌生人发送骚扰内容而臭名昭著。
サイバー攻撃サイバーこうげき网络攻击——针对企业、政府系统或基础设施的黑客事件，在日本新闻中频繁报道。
ダークウェブダークウェブ暗网——互联网中与匿名活动和非法市场相关的隐藏部分，经常出现在日本的犯罪和安全新闻中。
クラウドファンディングクラウドファンディング众筹——通过网络从众多小额出资者那里为项目筹集资金；Makuake和CAMPFIRE等平台在日本非常受欢迎。
ローコードローコード低代码——一种使用可视化工具和少量手写代码进行应用开发的方式，在日本作为DX（数字化转型）举措的一部分被大力推广。
スマートホームスマートホーム智能家居——配备了物联网连接设备的住宅，如语音控制的灯光、门锁和家电。
ブロックチェーンブロックチェーン区块链——支撑加密货币的分布式账本技术，在日本商业和政府圈子中被视为Web3的基础技术而广泛讨论。
OS オーエス操作系统——iOS还是Android在日本年轻人中被视为重要的身份和生活方式选择，双方都有强烈的阵营忠诚度。
SSD エスエスディー固态硬盘——在日本技术社区中被一致推荐的提升电脑性能的存储升级方案。
Web3 ウェブスリー Web3——基于区块链构建去中心化互联网的愿景；独特的是，日本政府积极将其作为国家经济增长战略来推进。
文字化けもじばけ乱码——由于编码不匹配导致的文字显示错误，当日语字符因使用了错误的字符编码而显示为无意义的符号。

在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。