も～も (both...and)

• 读法: も
• 罗马字: mo
• 结构: Noun + も + Noun + も + Predicate

含义

使用重复的も来列举共享相同属性或情况的两个或多个元素的结构。在肯定句中表示'X和Y都……'，在否定句中表示'X和Y都不……'。

通过在每个列举的元素上附加も，这种句型强调同一陈述同等地适用于所有元素。AもBも好きだ意思是'A和B都喜欢'，突出了包含性。在否定语境中，AもBも行かない意思是'A和B都不去'。这种句型比用と列举更强烈，因为它逐一突出每个元素。可以列举三个或更多项目：AもBもCも。该句型适用于も通常替代或跟随的任何助词：東京にも大阪にも行った（东京和大阪都去了）。一种常见的进阶用法是与疑问词搭配：何も誰もいない（什么都没有，谁都不在）。

例句

1. 父も母も元気です。 爸爸妈妈都很健康。
2. 日本語も英語も話せます。 日语和英语都会说。
3. 肉も魚も好きではありません。 肉和鱼都不喜欢。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: emphatic

正确说法

• 哥哥和姐姐都是大学生。
• 茶和果汁都有。
• 这家店味道和服务都很好。

错误说法

• 犬も猫は好きです。（混用も和は——两个元素都需要も才能形成并列句型） → 犬も猫も好きです。
• コーヒーも紅茶を飲みます。（只在第一个项目上用も而第二个用を——两个都需要も） → コーヒーも紅茶も飲みます。

起源与历史

This pattern is a natural doubling of the particle も. Since も means 'also/too,' repeating it for each element creates the inclusive meaning of 'this one too, and that one too,' which has been used in Japanese since the classical period.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal