も～も (both...and)

• 읽는 법: も
• 로마자: mo
• 형태: Noun + も + Noun + も + Predicate

뜻

반복된 も를 사용하여 같은 속성이나 상황을 공유하는 둘 이상의 요소를 나열하는 구문입니다. 긍정문에서는 'X도 Y도'(둘 다)를, 부정문에서는 'X도 Y도 ~않다'(둘 다 ~않다)를 의미합니다.

나열된 각 요소에 も를 붙여, 같은 진술이 모두에게 동등하게 적용됨을 강조합니다. AもBも好きだ는 'A도 B도 좋아한다'는 뜻으로, 포괄적인 성격을 강조합니다. 부정적인 맥락에서 AもBも行かない는 'A에도 B에도 가지 않는다'를 의미합니다. 이 패턴은 と로 나열하는 것보다 강한데, 각 요소를 개별적으로 부각하기 때문입니다. 세 개 이상의 항목도 나열할 수 있습니다: AもBもCも. 이 패턴은 も가 대체하거나 뒤에 오는 어떤 조사와도 함께 사용됩니다: 東京にも大阪にも行った(도쿄에도 오사카에도 갔다). 상급 수준에서 흔한 용법으로 의문사와 함께 사용되기도 합니다: 何も誰もいない(아무것도 아무도 없다).

예문

1. 父も母も元気です。 아버지도 어머니도 건강합니다.
2. 日本語も英語も話せます。 일본어도 영어도 말할 수 있습니다.
3. 肉も魚も好きではありません。 고기도 생선도 좋아하지 않습니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: emphatic

올바른 표현

• 형도 누나도 대학생입니다.
• 차도 주스도 있습니다.
• 이 가게는 맛도 서비스도 좋다.

피해야 할 표현

• 犬も猫は好きです。(も와 は를 혼용함 — 병렬 패턴이 성립하려면 두 요소 모두 も가 필요합니다) → 犬も猫も好きです。
• コーヒーも紅茶を飲みます。(첫 번째 항목에만 も를 쓰고 두 번째에는 を를 사용함 — 둘 다 も가 필요합니다) → コーヒーも紅茶も飲みます。

기원과 역사

This pattern is a natural doubling of the particle も. Since も means 'also/too,' repeating it for each element creates the inclusive meaning of 'this one too, and that one too,' which has been used in Japanese since the classical period.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal