主理人

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual zhǔ lǐ rén
拼音 zhǔ lǐ rén
汉字拆解 主理 (take charge and manage) + 人 (person) -> person in charge with creative direction.

含义

The person who runs and shapes an independent brand, shop, studio, or project.

It sounds more personal and creative than boss or manager. The word is common for boutiques, cafes, podcasts, and niche brands.

例句

  1. 这家小店的主理人会亲自介绍豆子。
  2. 品牌主理人把审美放进每个细节。
  3. 别只看主理人故事,产品也要稳。

用法指南

语境: cafes, shopping, creative work, social media

语气: polished, entrepreneurial

正确说法

  • 她是这个香氛品牌的主理人。(Use for the person leading a brand.)
  • 主理人的审美很统一,店里风格很清楚。(Connect it to creative direction.)

错误说法

  • 把任何值班员工都叫主理人。(It usually implies ownership or creative leadership.)

常见错误

  • Confusing 主理人 with 店员; a 主理人 shapes the brand or project.

起源与历史

Adapted from creative-brand and boutique retail language, emphasizing curation and personal authorship.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and Millennials, now broadly understood

社会背景: Urban online speakers and lifestyle consumers

地区说明: Used across Mainland China, especially on social platforms.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复