细思极恐

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual xì sī jí kǒng
拼音 xì sī jí kǒng
汉字拆解 细思 (think carefully) + 极恐 (extremely frightening) -> scary upon reflection.

含义

The more you think about it carefully, the more terrifying it becomes.

It is common in suspense, true-crime-like discussion, data privacy, and plot analysis. Use responsibly; avoid sensationalizing real harm.

例句

  1. 这个细节细思极恐,前面全有伏笔。
  2. 隐私数据被滥用,细思极恐。
  3. 别把普通巧合都说成细思极恐。

用法指南

语境: comments, mystery, privacy, social media

语气: uneasy, analytical

正确说法

  • 这个规则漏洞细思极恐。(Use when deeper thought reveals risk.)
  • 细思极恐适合悬疑或风险分析。(Match the gravity.)

错误说法

  • 用细思极恐夸张普通八卦。(It can become clickbait.)

常见错误

  • Using it for immediate jump scares; it is about fear after thinking.

起源与历史

A compressed internet idiom from 仔细思考极其恐怖, popular in mystery and analysis posts.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and Millennials, now broadly understood

社会背景: Urban online speakers, students, and workers

地区说明: Used across Mainland China, especially in online and casual speech.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复