脑子宕机

• 拼音: nǎo zǐ dàng jī
• 汉字拆解: 脑子 is brain or mind; 宕机 means a machine crash or outage.

含义

The mind freezes like a crashed computer.

脑子宕机 is a vivid way to say you blanked out, could not process information, or stopped responding for a moment. It can happen from shock, overload, embarrassment, or sleepiness.

例句

1. 老师突然点我名，我脑子宕机了。
2. 信息量太大，听到一半脑子宕机。
3. 脑子宕机时，先别急着硬答。

用法指南

语境: class, work, awkward moments

语气: blank, comic

正确说法

• 刚才问题太突然，我脑子宕机了。（Natural for momentary blanking.）
• 脑子宕机常带一点自嘲语气。（Shows tone.）

错误说法

• 长期认知困难只说脑子宕机。（For serious concerns, describe symptoms clearly and seek help.）

常见错误

• Using 宕机 only for devices; in slang 脑子宕机 is a common mental-freeze metaphor.

起源与历史

From 宕机, computer or server crash, applied metaphorically to the brain.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and younger Millennials, now common in broader online speech

社会背景: Students, young professionals, and social media users

地区说明: Common in Mainland Chinese online venting, workplace chat, student life, and everyday complaint contexts.