老梗

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual lǎo gěng
拼音 lǎo gěng
汉字拆解 老 (old) + 梗 (meme/reference) -> old meme or tired reference.

含义

老梗 means an old or overused meme/reference.

It can be affectionate nostalgia or criticism that a joke is stale. The word implies the audience has seen it many times before.

例句

  1. 这个老梗十年前就有人玩了。
  2. 导演又用老梗,但观众还是笑了。
  3. 别把经典桥段都贬成老梗。

用法指南

语境: humor, fandom, reviews

语气: nostalgic, critical, teasing

正确说法

  • 反复出现的笑点可叫老梗。(It fits overfamiliar jokes.)
  • 怀旧时也能温和说老梗。(It can be affectionate.)

错误说法

  • 把所有经典元素都叫老梗。(Classic is not always stale.)

常见错误

  • Do not use 老梗 for a new joke you personally dislike.

起源与历史

Built from 老, old, plus 梗, meme/reference, as internet culture tracked joke freshness.

文化背景

时代: 2020s

世代: Internet users familiar with meme cycles

社会背景: Online humor, fandom, and review communities

地区说明: Common in Mainland comment culture.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复