老六
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
very-casual
lǎo liù
拼音
lǎo liù
汉字拆解
老 (old/seasoned prefix) + 六 (sixth) -> sneaky extra player/person.
含义
A sneaky or unexpectedly tricky person, often someone who wins through surprise or odd tactics. It can be teasing or annoyed.
老六 is common in gaming and short-video comments for someone hiding, ambushing, or doing something unexpectedly clever. It can praise craftiness or complain about it.
例句
- 他躲在角落偷袭,真老六。
- 你这个老六,居然提前准备了。
- 别学老六打法,队友会急。
用法指南
语境: gaming, friends, short videos
语气: teasing, annoyed, amused
正确说法
- 这波偷家太老六了。(That sneaky base attack was very 老六.)
错误说法
- 在正式场合叫人老六。(It is very slangy and teasing.)
常见错误
- Using it for any sixth person; slang meaning is sneaky or tricky behavior.
起源与历史
Popularized in gaming slang for hidden or unexpected players outside the usual team roles.
文化背景
时代: 2020s
世代: Gamers and short-video users
社会背景: Gaming and youth meme culture
地区说明: Very popular in Mainland gaming and meme spaces.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复