粉丝

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual fěn sī
拼音 fěn sī
汉字拆解 粉丝 originally means thin noodles, used phonetically for "fans."

含义

A fan or follower of a person, account, work, or brand.

It is used for celebrities, creators, sports teams, and social accounts. In platform contexts, it can mean follower count rather than emotional fandom.

例句

  1. 她的粉丝增长很快。
  2. 粉丝在评论区送上祝福。
  3. 这个账号粉丝不多,但互动很好。

用法指南

语境: social media, entertainment, creator economy

语气: neutral

正确说法

  • 他的粉丝很支持新作品。(His fans strongly support the new work.)
  • 这个博主有十万粉丝。(This creator has one hundred thousand followers.)

错误说法

  • 把所有粉丝都说成盲目追星。(That unfairly generalizes.)

常见错误

  • Assuming 粉丝 always means noodles; in social contexts it means fans or followers.

起源与历史

Sound-based borrowing from English "fans," adapted into Chinese characters.

文化背景

时代: 2000s-2020s

世代: All internet users

社会背景: Broadly used

地区说明: Standard across Mainland Chinese online speech.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复