带飞

• 拼音: dài fēi
• 汉字拆解: 带 (carry/lead) + 飞 (fly) -> carry others upward to a win.

含义

To carry teammates to success through superior skill. It means one strong player makes the whole team win.

带飞 is gaming slang but can be used outside games for someone who helps a group succeed. It is usually admiring or grateful.

例句

1. 这局全靠你带飞。
2. 大佬带飞，我负责躺好。
3. 新项目有人带飞，进度快多了。

用法指南

语境: gaming, teamwork, friends

语气: admiring, grateful

正确说法

• 求大神带飞。（Please carry me, expert.）
• 他技术好，能带飞全队。（He is skilled enough to carry the team.）

错误说法

• 把普通帮助都夸成带飞。（It implies a clear strong carry.）

常见错误

• Using it when everyone contributed equally; 带飞 highlights one side carrying.

起源与历史

From 带, to lead or carry, and 飞, fly, suggesting lifting others upward.

文化背景

时代: 2010s onward

世代: Gamers and young internet users

社会背景: Gaming and team-project contexts

地区说明: Common in Mainland gaming, now extended casually.