达成共识

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual dá chéng gòng shí
拼音 dá chéng gòng shí
汉字拆解 达成 (reach/accomplish) + 共识 (shared understanding) -> reach consensus.

含义

To reach a shared understanding or agreement.

It is more formal than most slang here, common in work, meetings, and public discussion. It suggests alignment after communication.

例句

  1. 讨论半小时后,大家达成共识。
  2. 先达成共识,再分配任务。
  3. 这件事我们还没达成共识。

用法指南

语境: workplace, school, public discussion

语气: formal, cooperative

正确说法

  • 团队已经达成共识。(The team has reached consensus.)
  • 我们需要先达成共识。(We need to reach agreement first.)

错误说法

  • 把单方面决定说成达成共识。(Consensus requires shared agreement.)

常见错误

  • Using it when only one person agreed; it implies multiple sides align.

起源与历史

Standard modern Chinese phrase from institutional and organizational communication.

文化背景

时代: Modern and contemporary

世代: Broadly understood

社会背景: Professionals, students, and public speakers

地区说明: Standard across Mainland Chinese formal and semi-formal contexts.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复