有一说一

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual yǒu yī shuō yī
拼音 yǒu yī shuō yī
汉字拆解 有一 (there is one) + 说一 (say one) -> speak according to facts.

含义

To be fair, honestly speaking, or giving credit where it is due.

It introduces a balanced or frank opinion. People use it before praise, criticism, or a correction that they want to frame as objective.

例句

  1. 有一说一,这次方案确实更清楚。
  2. 有一说一,他今天发挥不错。
  3. 有一说一,价格贵但质量在线。

用法指南

语境: comments, friends, workplace

语气: frank, balanced

正确说法

  • 有一说一,这个建议很实用。(To be fair, this suggestion is practical.)
  • 有一说一,问题不全在他。(Honestly, it is not all his fault.)

错误说法

  • 用有一说一包装恶意攻击。(Fairness framing does not excuse rudeness.)

常见错误

  • Treating it as formal writing; it is conversational.

起源与历史

Colloquial phrase meaning to say one thing as one thing, without exaggeration.

文化背景

时代: 2010s-2020s

世代: Young and mainstream speakers

社会背景: Online communities and everyday conversation

地区说明: Very common across Mainland China.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复