Praise, Approval & Positivity

Modern Mainland Chinese expressions for praise, approval & positivity

简介

这一章聚焦“Praise, Approval & Positivity”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang(40)

  1. 安利 ān lì 热情地向别人推荐自己喜欢的东西。
  2. 硬核 yìng hé 内容、能力或做法很强、很扎实、很有强度。
  3. 给力 gěi lì 很有帮助、很有效、很让人满意。
  4. 靠谱 kào pǔ 值得信任、办事稳妥,或方案看起来可行。
  5. 走心 zǒu xīn 真诚用心,能让人感到情感和考虑。
  6. 有排面 yǒu pái miàn 场面、待遇或呈现方式很体面、很有气势。
  7. 高光时刻 gāo guāng shí kè 某人表现突出、特别闪耀和值得记住的时刻。
  8. 神仙 shén xiān 好到让人惊叹,像超出普通水平一样。
  9. 宝藏 bǎo cáng 不太显眼但很有价值、值得发现的人或东西。
  10. 可圈可点 kě quān kě diǎn 有明显值得肯定或称赞的地方。
  11. 稳了 wěn le 事情基本有把握,成功或顺利的可能性很大。
  12. 绝了 jué le 非常厉害、惊艳或强烈到让人想感叹。
  13. 赞爆 zàn bào 非常值得夸,或非常热烈地表示认可。
  14. 太会了 tài huì le 非常有技巧、有分寸,能把效果做到位。
  15. 可冲 kě chōng 值得去买、去试、去看或去支持。
  16. 入股不亏 rù gǔ bù kuī 值得早早支持,成为粉丝或买家大概率不会后悔。
  17. 封神 fēng shén 达到顶级、经典、近乎传奇的水准。
  18. 赢麻了 yíng má le 获得了很大好处,像赢到麻木一样的夸张说法。
  19. 顶配 dǐng pèi 同类中配置最高、搭配最好或品质很出色的版本。
  20. 质感拉满 zhì gǎn lā mǎn 看起来或摸起来很有品质感,高级感被发挥到很足。
  21. 狠狠爱了 hěn hěn ài le 非常喜欢、很心动的轻松夸赞说法。
  22. 闭眼入 bì yǎn rù 值得放心购买或选择,几乎不用犹豫。
  23. 太顶了 tài dǐng le 非常好、很惊艳、让人很满意的口语夸法。
  24. 天花板 tiān huā bǎn 某一类别中很难超越的最高水平或上限。
  25. 狠狠心动 hěn hěn xīn dòng 被强烈吸引,特别想要、想试或很喜欢。
  26. 高级感拉满 gāo jí gǎn lā mǎn 高端、精致、有品位的感觉非常强。
  27. 松弛感拉满 sōng chí gǎn lā mǎn 自然放松、不费力的舒服感很强。
  28. 直接封神 zhí jiē fēng shén 好到立刻被夸成神级或经典。
  29. 稳稳拿捏 wěn wěn ná niē 把事情处理得很稳、很准、很有掌控力。
  30. 太懂了 tài dǒng le 特别懂需求、品味或情绪点。
  31. 审美在线 shěn měi zài xiàn 审美和视觉判断很到位。
  32. 体验拉满 tǐ yàn lā mǎn 整体体验很好,让人感觉很满足。
  33. 质感在线 zhì gǎn zài xiàn 材质感、画面感或制作质感不错。
  34. 值得一冲 zhí dé yī chōng 值得赶快去买、试、看或体验。
  35. 没白等 méi bái děng 等待是值得的,没有白等。
  36. 超出预期 chāo chū yù qī 比原本预想的更好。
  37. 细节满分 xì jié mǎn fēn 细节做得很好,像能拿满分。
  38. 狠狠爱住 hěn hěn ài zhù 非常喜欢,完全被打动或种草了。
  39. 安利成功 ān lì chéng gōng 推荐生效了,对方真的被说动了。
  40. 值得反复看 zhí dé fǎn fù kàn 值得多看几遍或反复回味。
在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。