蓝图
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
formal
lán tú
拼音
lán tú
汉字拆解
蓝 = 艹 (grass) + 监 (oversee) — blue; 图 = 囗 (enclosure) + 冬 variant — drawing/plan
含义
Blueprint; master plan. A detailed plan or vision for the future.
Originally referred to architectural blueprints, now commonly used metaphorically for strategic plans, visions, or roadmaps. Frequently appears in political and business discourse.
例句
- 公司制定了未来五年的发展蓝图。
- 建筑师向我们展示了新大楼的蓝图。
- 政府描绘了乡村振兴的宏伟蓝图。
用法指南
语境: planning, politics, business
语气: visionary
正确说法
- 蓝图已经画好,就等执行了。(The blueprint is ready — now it's time for execution.)
- 这是一幅美好的发展蓝图。(This is a wonderful development blueprint.)
错误说法
- 用蓝图描述短期的小计划。(蓝图 implies grand, long-term vision — use 计划 for smaller plans)
起源与历史
Calque from English 'blueprint.' 蓝 (blue) + 图 (drawing/plan). Originally from the blue color of technical drawings.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复