正当

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal zhèng dàng
拼音 zhèng dàng
汉字拆解 正 = 一 (one) + 止 (stop), stopping at the correct place; 当 = 尚 (still) + 田 (field) simplified

含义

Legitimate; proper; justifiable. Also: just at the time when.

As an adjective, describes actions, rights, or interests that are lawful and reasonable. As a conjunction, means 'just when' or 'at the very moment'. In legal contexts, 正当防卫 means 'justifiable self-defense'.

例句

  1. 每个公民都有正当的权利维护自己的利益。
  2. 正当我准备出门的时候,突然下起了大雨。
  3. 法律保护公民的正当权益不受侵犯。

用法指南

语境: legal, rights, timing

语气: neutral

正确说法

  • 这是你的正当权利。(This is your legitimate right.)
  • 正当年轻的时候,要多学习。(While you're still young, study more.)

错误说法

  • 他的偷窃是正当的。(Contradictory — stealing cannot be 正当 by definition)

起源与历史

Compound of 正 (correct, upright) and 当 (appropriate, should). Together they mean appropriate and legitimate.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复