顽皮

• 拼音: wán pí
• 汉字拆解: 顽 = 元 (primary) + 页 (head); 皮 = pictograph of animal skin

含义

Naughty; mischievous; playful. Describes children or animals who are playfully disobedient.

Usually used for children in an affectionate way, suggesting playful mischief rather than serious bad behavior. Can also describe playful adults in a teasing context. Often carries positive or neutral connotations, unlike 调皮 which can be more negative. Sometimes used for pets.

例句

1. 这个小男孩很顽皮，总是爬到树上不下来。
2. 小时候我特别顽皮，经常被老师批评。
3. 她家的小猫太顽皮了，把家里的花盆都打翻了。

用法指南

语境: family, children, everyday

语气: affectionate

正确说法

• 你这个顽皮的孩子！(You naughty child!)
• 小狗很顽皮。(The puppy is very mischievous.)

错误说法

• 这个成年人很顽皮 — 形容成年人用'顽皮'听起来有些幼稚，除非是开玩笑

起源与历史

Compound of 顽 (stubborn, naughty) + 皮 (skin, naughty). 皮 in this context means naughty or mischievous in colloquial usage.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal