奔跑

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral bēn pǎo
拼音 bēn pǎo
汉字拆解 奔 = 大 (big) + 卉, to rush; 跑 = 足 (foot) + 包, to run

含义

To run; to dash; to sprint. Running at speed, often with urgency or energy.

More literary and emphatic than simple 跑. Often used in contexts of pursuing dreams, escaping danger, or depicting energetic movement. Common in inspirational writing and descriptions of determined effort.

例句

  1. 孩子们在草地上快乐地奔跑着。
  2. 为了梦想,他一直在努力奔跑。
  3. 她拼命奔跑,终于赶上了最后一班地铁。

用法指南

语境: sports, inspirational

语气: energetic

正确说法

  • 向着目标奔跑吧!(Run toward your goal!)
  • 他在赛道上奋力奔跑。(He ran with all his might on the track.)

错误说法

  • 不要说'慢慢奔跑' (Don't say 'slowly run' with 奔跑 — it implies speed and urgency; use 慢跑 for jogging)

起源与历史

Compound of 奔 (to run, rush) + 跑 (to run), emphasizing rapid movement.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复