办事处

• 拼音: bàn shì chù
• 汉字拆解: 办 = to handle; 事 = 事 (affair); 处 = place/location

含义

Office; agency; representative office. A branch office or local agency of an organization or government.

Refers to a local branch or representative office of a larger organization, company, or government body. Commonly used for diplomatic offices, company branches, and street-level government administrative units. Less formal than a full headquarters.

例句

1. 我们公司在北京设有办事处，方便处理北方的业务。
2. 请去街道办事处办理居住证。
3. 他在美国的办事处工作了五年。

用法指南

语境: business, government

语气: official

正确说法

• 我们在上海新开了一家办事处。(We have newly opened an office in Shanghai.)
• 街道办事处可以帮你开证明。(The neighborhood office can help you get a certificate.)

错误说法

• 不要把'办事处'和'总部'混淆 (Don't confuse 办事处 with 总部 — an 办事处 is a branch or representative office, while 总部 is the headquarters)

起源与历史

Compound of 办事 (to handle affairs) + 处 (place), meaning a place where affairs are handled.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal