一流

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral yī liú
拼音 yī liú
汉字拆解 一 = a single horizontal stroke meaning 'one'; 流 = 氵 (water) + 㐬 — flow, stream, class

含义

First-class; top-notch; first-rate. The highest level of quality or excellence.

Used to describe anything of the highest standard: 一流大学 (top university), 一流服务 (first-class service), 一流人才 (top talent). Can be both a noun (the top tier) and an adjective (top-quality).

例句

  1. 这家餐厅的菜品绝对是一流的。
  2. 她毕业于一流大学,工作能力很强。
  3. 我们的目标是打造一流的产品。

用法指南

语境: quality, ranking, praise

语气: appreciative

正确说法

  • 这是一流的服务。(This is first-class service.)
  • 他是一流的专家。(He is a top expert.)

错误说法

  • 说'一流地失败了'表示彻底失败 (Don't use 一流 for failures — it's specifically for excellence; for complete failure, use 彻底 or 完全)

起源与历史

一 (one, first) + 流 (class, flow, stream). Together meaning the first/top class or tier.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复