物业

• 拼音: wù yè
• 汉字拆解: 物 = 牛 (ox) + 勿, things/property; 业 = simplified from 業, business/industry

含义

Property management; real estate; property.

In modern Chinese, primarily refers to property management services in residential or commercial buildings. The 物业公司 (property management company) handles maintenance, security, cleaning, and other building services. Also used more broadly to mean real estate or property assets. 物业费 refers to the monthly management fees.

例句

1. 我们小区的物业服务非常到位，环境一直保持得很干净。
2. 这个月的物业费涨了，业主们意见很大。
3. 物业公司负责小区的安全和日常维护。

用法指南

语境: housing, real estate, everyday

语气: neutral

正确说法

• 物业费太贵了。(Property management fees are too expensive.)
• 找物业来修。(Call property management to fix it.)

错误说法

• 我的物业很大 meaning my property is big — in mainland China, 物业 usually means management, not the property itself; use 房产 for owned property

起源与历史

Compound of 物 (things/property) + 业 (business/industry), originally meaning property/estate, now commonly referring to property management.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal