温和

• 拼音: wēn hé
• 汉字拆解: 温 = 氵(water) + 昷, warm/moderate; 和 = 禾 (grain) + 口 (mouth), harmony

含义

Gentle; mild; moderate; temperate.

Can describe personality (gentle, not aggressive), climate (mild, not extreme), or approach (moderate, not radical). A positive quality associated with being balanced and agreeable. Can apply to people, weather, policies, or methods. Implies harmony and lack of extremes.

例句

1. 她性格温和，从来不跟人发脾气。
2. 这里气候温和，冬天也不太冷。
3. 他采取了比较温和的方式来解决这个问题。

用法指南

语境: personality, climate, approach

语气: positive

正确说法

• 他是个温和的人。(He's a gentle person.)
• 温和的气候。(Mild climate.)

错误说法

• 温和的辣椒 for mild spiciness — use 不太辣 or 微辣; 温和 describes temperament and climate, not food spiciness

起源与历史

Compound of 温 (warm/moderate) + 和 (harmony/gentle), meaning warm and harmonious.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal