推行

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal tuī xíng
拼音 tuī xíng
汉字拆解 推 = 扌(hand) + 隹 (bird), to push; 行 = 彳 + 亍, to walk/carry out

含义

To implement; to carry out; to promote and put into practice.

Used when policies, systems, or practices are put into widespread use. Implies active promotion and systematic implementation, often by authorities or organizations. Stronger than 实行 as it emphasizes the effort to spread and establish something new.

例句

  1. 政府正在全国范围内推行新的医疗改革政策。
  2. 公司推行弹性工作制后,员工满意度明显提高。
  3. 这项环保措施在试点城市推行得很成功。

用法指南

语境: government, business, policy

语气: official

正确说法

  • 推行新政策。(Implement new policies.)
  • 在全国推行。(Implement nationwide.)

错误说法

  • 推行一下试试 — 推行 implies systematic implementation; for casual trying, use 试试 or 试行

起源与历史

Compound of 推 (push/promote) + 行 (carry out/walk), meaning to push forward and implement.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复