紧紧

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral jǐn jǐn
拼音 jǐn jǐn
汉字拆解 紧 = 臤 (firm) + 糸 (silk thread), meaning tight; reduplicated for emphasis

含义

Tightly; firmly; closely.

Reduplication of 紧 for emphasis. Used to describe holding, following, or clinging with intensity. 紧紧抓住 (grip tightly), 紧紧跟随 (follow closely), 紧紧拥抱 (embrace tightly). Conveys emotional intensity or physical firmness.

例句

  1. 他紧紧握着她的手,不愿意放开。
  2. 孩子紧紧抱着妈妈,不想去上学。
  3. 我们要紧紧抓住这次难得的机会。

用法指南

语境: emotions, actions, figurative

语气: emphatic

正确说法

  • 紧紧拥抱 (embrace tightly)
  • 紧紧跟随 (follow closely)

错误说法

  • 紧紧的慢 (紧紧 means tightly/closely, not slowly — this is contradictory)

起源与历史

Reduplication of 紧 (tight), intensifying the meaning to very tightly.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复