解放

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiě fàng
拼音 jiě fàng
汉字拆解 解 = 角 + 刀 + 牛, meaning to untie; 放 = 方 (direction) + 攵 (strike), meaning to release

含义

Liberate; emancipate; set free.

Historically associated with the founding of the PRC in 1949 (解放后 means 'after Liberation'). Also used broadly for freeing from oppression, constraints, or burdens. 解放思想 means to free one's mind. 解放双手 means hands-free (for tools/appliances).

例句

  1. 这款智能家电能解放双手,让家务变得轻松。
  2. 旅行可以解放心灵,让人暂时忘掉工作压力。
  3. 那场革命解放了千千万万被压迫的人民。

用法指南

语境: historical, political, figurative, technology

语气: positive

正确说法

  • 这个发明解放了生产力。(This invention liberated productivity.)
  • 解放后,人们的生活发生了巨大变化。(After Liberation, people's lives changed dramatically.)

错误说法

  • 我解放了这本书 (解放 implies freeing from oppression/constraint — for releasing a book, use 发布 or 出版)

起源与历史

Compound of 解 (untie) + 放 (release), meaning to untie and release.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复