将要
Chinese
HSK 5 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
formal
jiāng yào
拼音
jiāng yào
汉字拆解
将 = 爿 (bed) + 寸 (inch), meaning will/about to; 要 = 西 (west) + 女 (woman), meaning want/will
含义
About to; going to; will. Indicating imminent future action.
More formal than 要 alone for indicating future events. Often used in formal writing, news, and announcements. Emphasizes that something is about to happen soon.
例句
- 火车将要到站,请乘客们提前做好下车准备。
- 公司将要进行一次重大的组织架构调整。
- 她将要成为一名母亲,心里既紧张又期待。
用法指南
语境: announcements, news, formal writing, predictions
语气: anticipatory
正确说法
- 会议将要开始了。(The meeting is about to begin.)
- 暴风雨将要来临。(A storm is about to come.)
错误说法
- 我将要吃饭了 (For casual speech about eating, just use 要 — 将要 sounds overly formal)
起源与历史
Compound of 将 (about to, will) + 要 (want, will), both indicating future action.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复