赞助

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral zàn zhù
拼音 zàn zhù
汉字拆解 赞 = 贝 (shell/money) + 先 + 兟, to praise or support; 助 = 且 + 力 (strength), to assist or help

含义

To sponsor; to provide financial support for an event, organisation, or person.

Used in business, sports, arts, and education contexts where a company or individual funds an activity in exchange for recognition or goodwill. 赞助商 means sponsor (the entity), and 赞助费 refers to sponsorship fees. Common in advertising, charity events, and competitive sports.

例句

  1. 这次音乐节由几家大公司联合赞助,规模非常大。
  2. 学校希望找到企业赞助,支持学生参加国际比赛。
  3. 那家运动品牌赞助了多支国家队,提高了品牌知名度。

用法指南

语境: business, events, sports

语气: neutral

正确说法

  • 感谢贵公司赞助本次活动。(Thank you for your company's sponsorship of this event.)
  • 他们正在寻找愿意赞助这个项目的企业。(They are looking for companies willing to sponsor this project.)

错误说法

  • 用'支持'完全替代'赞助' (Don't always replace 赞助 with 支持 — 赞助 implies financial or material backing, while 支持 can be purely moral or verbal)

起源与历史

A compound of 赞 (to praise, to support) and 助 (to assist, to help). Together they convey the idea of actively supporting something with resources.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复